Rey! Du warst ein wichtiger Team Pilot im Jet Scale Team. Du hast mit deiner Art des «Romands» viel Freude und Lockerheit in unser Team gebracht. Wir haben alle bis zuletzt gehofft, dass du mit uns nach Norwegen kommen kannst um deinen Vize Weltmeister Titel zu verteidigen. Du hast sogar noch ein neues Projekt gestartet, Fotos bei Pilatus gemacht. Aber dann, der Rückschlag. Wir alle verstehen, dass du den Kampf, der aussichtslos war aufgegeben hast. Das ganze Swiss Jet Scale Team wird mit deiner Unterstützung von oben alles geben um gute Resultate nach Hause zu bringen.

Rey ! Tu as été un pilote d'équipe important dans l'équipe Jet Scale. Tu as apporté beaucoup de joie et de décontraction à notre équipe avec ton style de « Romand ». Nous avons tous espéré jusqu'au bout que tu puisses venir avec nous en Norvège pour défendre ton titre de vice-champion du monde. Tu as même lancé un nouveau projet, faire des photos chez Pilatus. Mais ensuite, le revers. Nous comprenons tous que tu aies abandonné un combat qui semblait perdu d'avance. Toute l'équipe nationale de Jet Scale, avec ton soutien d'en haut, va tout donner pour ramener de bons résultats à la maison.

SJST

Reto Senn - Teamchef