Events 2013

25.-26. Mai 2013: Jets over Glovelier

Wir sind zu Gast bei der Modellfluggruppe Glovelier und lassen ein ganzes Wochenende die Luft im Jura brennen...

Wer einmal einen Modelljet am Doppelsteuer fliegen will, muss sich das Datum jetzt schon unter info@flightfactory.ch reservieren!

Achtung: Terminverschiebung !!!!

Bonjour à tous,
je vous informe que le comité du JS-Jet 2013 a décidé de reporter la rencontre au weekend du 15 et 16 juin 2013. En effet, la météo s’annonce pour le moins capricieuse en cette fin mai, et la piste (herbe) n’est pas praticable au vu des quantités d’eau accumulée ces derniers jours.

Merci d’avance de me confirmer votre présence pour cette nouvelle date, ainsi que les changements éventuels (nombre d’accompagnants, repas, réservations d’hôtel), au plus tard jusqu’au lundi 10 juin 2013.

Meilleures salutations à tous et au plaisir de vous rencontrer sous le soleil de Glovelier

Sam Fasnacht

Comité JS-Jet 2013

 

Sehr geehrte Modellflieger,

Wir möchten Sie informieren das das Organisationskomite vom JS-jet 2013 der am nächsten Wochenende stattfinden sollte, gezwungen wurde diese Veranstaltung auf das Wochenende vom 15 bis 16 Juin zu verschieben.

Es tut uns Leid aber die Wetterprognosen sind so schlecht das wir gezwungen sind diese Massnahme einzuleiten. Ausserdem hat der Flugplatz sowiel Wasser bekommen das die Voraussetzungen für diesen Jet Week-end nicht optimal sind. Und frieren muss man ja nicht (Schnee angesagt bis auf 800 Meter).

Es würde uns natürlich freuen, wenn Sie Ihre Teilnahme für das Wochenende vom 15-16 Juni bestätigen könnten und gleichzeitig gewisse Aenderungen wie die Anzahl der Teilnehmer von Eurer Seite, Essen Reservationen, usw uns zukommen lassen könnten.   Gerne erwarten wir ihre Rückmeldung bis am 10 Juni 2013.

Wir entschuldigen uns für diese Nachricht  und hoffen das wir Sie mit Sonnenstrahlen in Glovelier am 15-16 Juni erwarten dürfen.

Mit freundlichen Grüsse

Fur JS-Jet 2013 Sam Fasnacht

 

 

Anmeldeformulare sind ab sofort hier erhältlich:

- Download
- Flightfactory.ch GmbH in Biel
- auf der Homepage des Veranstalters www.ailes-du-lemont.com erhältlich (Achtung, beschränkte Anzahl Piloten)

Flyers_JS-JET2013